Sunteţi de acord cu exploatarea gazelor de şist ?

28 martie 2013: Poate conviețui fracturarea hidraulică cu agricultura în cel mai mare stat agricol al Americii?

Problema economică » 28 martie 2013: Poate conviețui fracturarea hidraulică cu agricultura în cel mai mare stat agricol al Americii?

Sursa: http://pipeline.post-gazette.com/news/daily-headlines/25116-3-28-2013-can-fracking-and-farming-mix-in-america-s-biggest-ag-state-fracking-boom-spurs-a-rush-to-harness-brackish-water

3/28/2013: Poate conviețui fracturarea hidraulică cu agricultura în cel mai mare stat agricol al Americii? Avântul metodei fracturării hidraulice impulsionează exploatarea apei nepotabile

Scris de Andrew Gretchko joi, 28 martie 2013, 11:37 am. Publicat în Știri zilnice

Părți ale ținutului de jos sunt acum teritoriul cutremurelor - „LOPPERSUM, Olanda -- casa modestă din cărămizi a lui Jannes Kadyk a avut daune mai mari de 5000 de dolari. Casa mai impunătoare a lui Bert de Jong va avea nevoie de aproximativ 500000 de dolari ca să revină la starea inițială. Amândouă casele, la fel ca alte mii, au fost stricate de ultimele cutremure ce au zguduit terenul agricol plat din această zonă presărată cu sate și îndesată în Marea Nordului. Cutremurele au fost cauzate de extragerea gazului natural de sub pământ. Gazul a fost descoperit în anii 1950 și extracția a început în anii 1960, însă abia în ultimii ani cutremurele au devenit frecvente, aproximativ 18 la număr în primele șase săptămâni ale anului, față de 20 în fiecare an înainte de 2011. Chiel Seinen, unul din purtătorii de cuvânt ai consorțiului cunoscut sub numele de NAM, a spus că extracția a creat cel puțin 1800 de fisuri în subsolul regiunii. „Aceste fisuri sunt considerate mecanismul de inducere a cutremurelor”, a spus acesta. Constatările din Olanda susțin grijile cu privire la fracturarea hidraulică din Statele Unite, unde câteva state au oprit temporar forajele, deși majoritatea au făcut-o de tema chimicalelor utilizate în acest proces, deoarece pot polua sursele de apă... Aici nu e Haiti. Cel mai rău cutremur, din luna august a anului trecut, a avut o magnitudine de 3,4, destul de puternic pentru a cauza pagube imense. Totuși, numărul de reclamații privind proprietățile avariate a ajuns deja de ordinul miilor, iar compania extractoare de gaz, un consorțiu între Shell și Exxon Mobil, a alocat 130 de milioane de dolari pentru măsuri privind consolidarea clădirilor împotriva șocurilor. Însă cel mai îngrijorător fapt este că experții de la agențiile guvernamentale prezic faptul că aceste cutremure se vor înrăutăți și vor avea magnitudini cuprinse între 4 și 5. Urmează cutremurul cel mare? Dl Kadyk, în vârstă de 62 de ani, fost angajat al primăriei orașului, acum pensionar, a arătat crăpăturile din jurul ușilor și ferestrelor la casa lui cu două etaje, făcută din cărămidă. A pus că nu este „un expert, așa că nu pot spune da sau nu, dar adevărații experți spun că dacă nu oprim extragerea gazului, teritoriul riscă producerea altor cutremure în viitor.” Yvonne Doesburg, ce deține un restaurant mic și un hotel numit De Oude Smidse lângă asa domnului Kadyk, a amintit cutremurul din august, cu epicentrul în Loppersum. „Casa s-a zdruncinat grozav de tare, a fost înfricoțător,” a spus. Întrebată dacă oamenii se așteaptă la mai rău, ea a răspuns: „Frica există.”. (New York Times)
 

Poate conviețui fracturarea hidraulică cu agricultura în cel mai mare stat agricol al Americii? - „Știm cu toții că uleiul și apa nu se amestecă, dar cum stau lucrurile în cazul extracției petrolului și agricultura ce folosește apă intensiv? Pot ambele conviețui în siguranță în Valea centrală a Californiei? Aceasta este întrebarea pe care și-o pune din ce în ce mai multă lume pe măsură ce statul agricol cel mai mare al țării se apropie de adoptarea fracturării hidraulice cunoscută sub numele de „fracking”. Una din cele mai mari companii de petrol și gaze a cumpărat rapid drepturi asupra apei și petrolului, cu peste 17000 de hectare închiriate pentru petrol din terenul public al Californiei, scoase la licitație de către administratorii terenurilor de stat la sfârșitul anului 2012. Atenția este îndreptată spre Monterey Shale, o zonă uriașă, de 2800 km pătrați, ce se întinde de-a lungul laturii vestice a statului și ce are, după cum se presupune, nu mai puțin de 15 miliarde de barili de petrol brut. Pe măsură ce companiile de energie explorează șistul, speranțele lor cresc. Tupper Hull din Western States Petroleum Association, un grup industrial ce reprezintă companiile de petrol și gaze, a spus companiei afiliate California NPR, KQED: `Dacă fracturarea hidraulică se dovedește a avea succes aici, la fel ca și în alte părți, avem în față un viitor extraordinar de optimist din punct de vedere energetic.” Cu privire la beneficiile aduse statului California, un studiu al Universității din California de Sud, finanțat de Western States Petroleum Association estimează faptul că exploatarea șistului Monterey va crea aproximativ 3 milioane de locuri de muncă și va aduce aproape 25 de miliarde de dolari impozit pe profit până în 2020. În state ca Pennsylvania, fermele mici, cu dificultăți, au profitat destul de mult de pe urma închirierii pământului lor companiilor de energie, câștigând, uneori, și 1000 de dolari la 400 de hectare la începutul dezvoltării exploatării gazului natural. În state ca Pennsylvania, Colorado și Ohio animalele erbivore s-au îmbolnăvit și au murit după ce au băut scurgerile în urma fracturării hidraulice și apa din puțurile de lângă operațiunile de fracking - adesea, principala sursă de apă a fermelor. Au fost otrăvite cu aproape de toate, de la arsenic, propan și cobalt, până la cobalt și uraniu și radiu. Iar frecvența descoperirii de carne infestată în urma activităților de fracking, precum și de produse lactate și alte alimente pe piață încă trebuie studiată cu atenție. (În articolul său recent pentru Nation, intitulat „Fracturarea surselor noastre de hrană”, reportera Elizabeth Royte a descoperit mai multe întrebări decât răspunsuri). Pentru fermierii din California, pierderea unor sute de mii de hectare de apă din districte înseamnă o creștere a prețurilor și mai puține parcele destinate tufișurilor de fistic și migdale, viței de vie și câmpurilor de lucernă ce necesită irigare intensivă, roșiilor și porumbului, ce vor fi plantate, probabil, fără a crește suprafața sau ogoarele necultivate în acest an. Analiștii economici ai agențiilor de stat consideră că furtul apei de către companiile energetice va însemna prețuri mai mari pentru alimente și costuri ridicate ale producției de combustibili bio cum ar fi etanolul, ce se bazează pe disponibilitatea recoltelor de porumb ieftine și abundente. Există, de asemenea, problema locului în care vor ajunge apele uzate saturate chimic, un produs secundar al procesului de fracking. Adam Scow de la Food and Water Watch (FWW), o organizație de susținere, spune că apele uzate vor reprezenta o problemă în plus la situația critică din stat. „Poluarea agricolă cu nitrați, pesticide, etc. este deja o mare problemă în Central Valley cu apa freatică și apa de suprafață,” spune Scow. „Multe din aceste scurgeri se întorc în San Francisco Bay Delta. Dacă mai adăugăm și produsele chimice folosite în fracking, este posibil să nu mai putem rezolva problema.” (Takepart.com/Yahoo News)

Statele Unite ar putea să ridice embargoul asupra gazelor de șist în Japonia - „Potrivit unor surse diplomatice din Washington, guvernul Statelor Unite se află în stadiile finale ale aprobării exporturilor de gaze de șist către Japonia. Se așteaptă ca Departamentul Energiei din SUA va aproba condiționat, pentru moment, și apoi va continua cu examinarea companiilor japoneze și a proiectelor lor de export de gaze de șist. Aprobarea va veni chiar în aprilie anul curent. Va fi o dezvoltare mai mult decât binevenită pentru Japonia dacă exporturile de gaz de șist vor fi aprobate în această vară. În prezent, importurile de gaz natural lichefiat (GNL) au crescut după suspendarea tuturor reactoarelor nucleare, cu excepția a două dintre ele, datorită dezastrelor provocate de centrala nucleară Fukushima Daiichi în 2011. Anul trecut, Japonia a fost cel mai mare importator de GNL din lume, cu un record de 87,3 de milioane de tone importate.” (Japan Daily Press)
 

Avântul metodei fracturării hidraulice impulsionează exploatarea apei nepotabile - „În regiuni ale Texasului ca Bazinul Permian, unde nevoile de apă ale proceselor de fracking au crescut până la o secetă istorică, sondorii apelează din ce în ce mai mult la apele subterane salmastre, considerate înainte prea scumpe pentru a fi utilizate. Fracturarea unui puț necesită între 15 și 23 de milioane de litri de apă, care este amestecată cu substanțe chimice și nisip pentru a sparge piatra și a extrage petrolul sau gazul. În regiunea Midland - Odessa, unde rezervoarele stau 95% goale și orașele mari și mici au fost supuse unui regim sever de raționalizare a apei ani de zile, sondorii se zbat pentru a găsi noi surse de apă. Un adevărat ocean de apă salmastră se află sub Texas, în mare parte, însă utilizarea acesteia pune câteva probleme. Poate avea nevoie de înlăturarea elementelor chimice care împiedică procesul de foraj, cauzând probleme ca scalarea (adunarea de sedimente în puțuri), iar orașele interesate în desalinizarea apei pot intra în competiție pentru utilizarea acestei ape. Poate cel mai important, „apa salmastră nu este neapărat disponibilă peste tot”, a spus Michael Dunkel, directorul de dezvoltare durabilă pentru compania de foraj Pioneer Natural Resources, în declarația sa de luna trecută dinaintea unei audieri comune a comitetelor House Natural Resources și Energy Resources. Unele rezervoare de apă salmastră se află și mai adânc decât resursele de apă dulce, crescând costurile forării de puțuri. Problema apei este deosebit de presantă în uscatul Texas de Vest, cea mai mare regiune a statului în care se efectuează foraje. Deși fracking-ul utilizează mai puțin de 1% din cantitatea de apă utilizată de stat, în unele părți din Bazinul Permian acest număr a ajuns la două cifre, iar forajele continuă să se intensifice. „Această exploatare, valoarea ei, ne-a luat într-adevăr prin surprindere. Și uite așa ne jucăm cu toții de-a prinselea,” a spus Taylor de la Fasken Oil & Ranch cu sediul în Midland. „Lucrăm într-un ritm febril ca să încercăm să venim cu alternative la foraje și să facem încă puțuri bune.” „Fiecare zonă își are propriile probleme de chimie,” spune Taylor de la Fasken. „Apele care se întorc sunt toate diferite, așa că acolo e diferit de Eagle Ford, iar Eagle Ford e diferit de exploatarea din Haynesville și Marcellus.” (StateImpact Texas)

______________________________

Traducere din engleza de Ligia Popescu

  • Adauga legatura catre:
  • facebook.com
 

Comentarii